After 1 Dust the Floor
Maddie: I can't believe I found the key to the gallery in the dining room and I'm only just unlocking it!
Maddie: It's such a relief to see dry floors again....
Maddie: This room looks like it was frozen in time though.
Butler: I suppose you could say that. It's a room that is steeped in ancient history.
Maddie: Winston! You've got to stop creeping up on people.
Butler: Noted, ma'am.
After 2 Fix the Parquet
Maddie: Hey, what's this? There's an old map buried under all the debris here.
Maddie: Ooh, it looks like Lindsay's adventure map!
Maddie: How fun would it be to retrace her steps. It would surely help me understand this gallery better!
Maddie: Let's go on an adventure!
After 3 Sew the Carpet
Maddie: Tell me more about this gallery, Winston. Is it a museum of sorts?
Butler: Oh, it's more than just that, ma'am. In here, you'll find Lindsay Boulton's heart and soul.
Maddie: Um, literally? Or...
Butler: Your brilliant ancestor paved the way for women explorers!
Butler: All the items you see were discovered on her various expeditions.
Maddie: Wow, really?! She sounds like the very definition of a pioneer. I can't wait to discover more!
Butler: I'm sure there will be no dearth of secrets, ma am...
After 4 Clean the Chair
Maddie: Hmm, this suitcase looks quite out of place here.
Maddie: Oh no, it needs a code!
Maddie: I'll have to come back to this some other time...
After 5 Remove the Sheet
Maddie: What's wrong, Winston? You look a bit flustered?
Butler: It's nothing, ma'am. Just a little trifle of a matter... However…
Maddie: … You probably need my help with it?
Butler: If you would be so kind, yes! The Brotherhood of Butlers is having their annual "Bayside Butler's Banquet" in town.
Butler: As a premier member, it's my turn to host! Unfortunately, with everything that has been going on lately, I've had little time to prepare...
Maddie: A butler blowout?! This I gotta see!
Butler: Members only, ma'am...
Maddie: Fine, I'll still help you. But you'll owe me one!
After 7 Force the Door Open
Roddy: There you are, Maddie! Ooh, what is that cool, glowing statue, and why is it missing a head?
Maddie: I'm not sure. I'm wondering if it's something evil that Lindsay brought back from the depths of the ocean.
Roddy: I wonder if it's a fascinating monster from literature! I've read about something like this...
Maddie: You're right, it does look like a monster, even without a head.
Roddy: But it seems like it was placed here for a reason. Could it be protecting something?
Sullivan: You know, in my line of work, I've discovered that evil and monsters are man-made.
Roddy: K-kate?!
After 12 Dust the Cobwebs
Maddie: What on earth is that? Some kind of ancient sea creature?
Maddie: Why does it look like it's following my every move...
Butler: I think it's just a piranha ma'am. Rather large one, though.
Maddie: Fascinating!
After 20 Remove the Sheet
Maddie: A vintage camera! I've always wanted to try one of these...
Maddie: This has to be the camera Lindsay used on her adventures!
After 21 Dust the Camera
Sullivan: Roddy, it's been a while. I see you continue to fraternize with the wrong crowd...
Maddie: W-who are you? What's going on?
Sullivan: Detective Sullivan, Veilwood P.D. I'll be asking the questions around here.
Sullivan: You must be Maddie. Quite a mansion you have here!
Maddie: May I ask what brings you here, detective?
Sullivan: There's been new developments regarding your grandmother's case, and I've taken it upon myself to reopen it.
Maddie: What do you mean? What kind of developments?
Sullivan: Evidence tampering. Do you remember a particular gold watch?
Maddie: Not this again! My grandmother is innocent! She's probably being framed...
Sullivan: Oh, the number of times I've heard that one before.
After 24 Clean the Chair
Sullivan: Do you remember Detective Rockford?
Maddie: How could I forget.
Sullivan: Well, Tim and I met at the academy and we were partners for a while. Best partner I ever had!
Sullivan: He had to move on to bigger things an he urged me to take his place.
Sullivan: This case of his, it intrigued me. Once I got my hands on it, it just got stranger and stranger.
Sullivan: So many loose ends and endless questions...
Sullivan: But I believe that the answers are right in front of you, if you only know where to look.
Sullivan: So, what IS Grandma, hiding, Maddie?
Maddie: I'm telling you, you have the wrong idea and you don't want to go down this path...
Sullivan: Is that a threat?
After 32 Place the Iguana
Maddie: Ooh, these tracks are interesting!
Maddie: Says here on the plaque that these belonged to a predator hunting its pray.
Maddie: Eech, wouldn't want one these things chasing me!
After 51 Display the Moth
Maddie: Ooh, what an interesting collection! Was this Lindsay's?
Butler: Indeed, ma'am. Lindsay Boulton was a lepidopterist!
Maddie: That's a person who studies moths and butterflies, right?
Butler: that's correct, ma'am.
After 62 Polish the Statue
Maddie: That's a big kitty.
Maddie: It reads here that this statue is dedicated to "Our friend..."
Maddie: Hmmm... I wonder who that was?
After 80 Place the Toucan
Maddie: The toucan! One of my favorite birds.
Maddie: I've always wished to see them in their natural habitat…
Maddie: Hmm... Maybe after all this, I'll head south and do just that!
After 82 Cut & Bag the Dead Plant
Roddy: Kate, are you sure this isn't some kind of mistake?
Sullivan: That's Detective Sullivan to you, and I don't make mistakes, Roddy. You're well aware.
Maddie: Do you two know each other?
Sullivan: Maddie, you seem like a smart girl, so I'm only going to say this once - you need to stop protecting your grandmother.
Sullivan: There's a lot you don't know about her.
Sullivan: Are you aware that you could go behind bars for refusing to cooperate?
Maddie: W-what? Me? Listen-
Sullivan: Don't stand in the way of justice because of mere attachments, Maddie!
Maddie: Detective, I think you should leave. I won't say another word without a lawyer.
Sullivan: So be it, but don't be surprised if there's another arrest made soon.
After 97 Glue the Statue in Place
Maddie: My head is spinning, Roddy. The case has been reopened? And how do you know Sullivan?
Roddy: W-well, um, Kate's my ex-wife...
Maddie: WHAT?
Maddie: I think I need to lie down.
Butler: Ma'am...
Maddie: Not now, Winston!
Butler: I just wanted to say that perhaps the lady detective was not entirely wrong.
Maddie: What are you talking about? I'm hardly in the mood for cryptic messages.
Butler: I mean, do you really know all of Mrs. Boulton's secrets?
Maddie: Yes! I-I think. Winston, what aren't you telling me?
Butler: All I know is that sometimes statues hold secrets, just as people do.
Roddy: That's it! I knew that glowing, green monster was hiding something!
After 100 Empty the Secret Compartment
Roddy: Do you see a button anywhere, Maddie?
Maddie: Ugh no, I don't see anything!
Maddie: Hold on, there's a piece of the wood that's loose here!
Maddie: *Click*
Maddie: Did you hear that?! It worked! And there's something inside!
Maddie: It looks like a folder. Let's check what's inside!
Maddie: A photograph! A wedding photograph... of Grandma!
Maddie: But wait, that's not Grandpa Charlie! Oh my goodness!
Roddy: W-why does that guy look like Crutchley...
Maddie: Who?
Roddy: The mob boss!
Maddie: No. It can't be! Are you certain?!
Roddy: It's hard to forget that face...
Roddy: Wait a minute, does that mean that you're part of... you're connected to…
Roddy: I-I have to go.
Maddie: Roddy! Wait!
After 145 Brighten the Photo
Maddie: Here's another old photograph...
Maddie: Ooh! It's Lindsay! And is she sitting on a fossil?
Maddie: She is! The very one that's displayed here...
Maddie: Only Lindsay can manage to look fashionable in the middle of an expedition!
Maddie: Imagine all the barriers she had to break through to make her mark!
Maddie: It makes me so proud to be her descendant.
After 146 Switch the Lamp
Maddie: This has to be some sort of twisted joke.
Maddie: I have so many questions and I'm scared to find out what the answers are.
Ursula: Hello, dearie.
Maddie: Grandma! Speak of the devil...
Ursula: You look a bit pale, Maddie. You really should step outside more often.
Maddie: Well, Grandma, I've had a terrible day and as of a few minutes ago, it just got worse.
Ursula: What do you mean, dearie?
Maddie: I found something interesting... A photograph of you.
Ursula: There are portraits and photographs all over this mansion, dearie.
Maddie: I think you know which one I mean. A certain wedding picture…
After 150 Turn the Lamp On
Ursula: That picture is... not what you think it is.
Maddie: It looks to me like you're married to a mob boss. Quite happily married.
Maddie: How could you do this to Grandpa Charlie?
Ursula: Maddie, there were things I had to do to keep this family safe. You wouldn't understand.
Maddie: Maybe I would if you actually told me anything at all!
Maddie: All I've ever done is defend you and for what?!
Ursula: And all I've ever done is protect you to the best of my abilities!
Ursula: I've had enough of this insolence! I'm putting an end to your renovation and meddling!
Ursula: There! I've locked the door to the next room. This ends here.
Maddie: Grandma! No! You can't do this!
Ursula: Oh, I can Maddie. I most definitely can.
Maddie: Arrgh! I am beyond mad! How could she?!
Maddie: I don't deserve to be treated like a child!
Maddie: I won't let this stop me. Maybe I can break the door down?
Maddie: Winston could help...
Butler: You called, ma'am?
Maddie: Winston! Am I glad to see you! I need you to help me get this door open.
Maddie: On the count of three, both of us will run at it with full force!
Butler: There's no need for all that, ma'am. There's a spare key hidden behind that painting there.
Maddie: Oh, that makes things easier. Thanks, Winston!
Maddie: Nothing can hold me back from discovering the truth now!
After 160 Assisting Winston
Maddie: Looks like some of these benches need new covers.
Butler: Oh, dear... I only know how to patch a hole in clothes!
Maddie: Don't worry, Winston, I can patch these up for you with my trusty sewing kit!
After 183 Assisting Winston
Butler: I am forever indebted to you, ma'am! You have helped me save face and allowed me to host the banquet!
Maddie: No problem, Winston. I can see this means a lot to you.
Butler: It... It does, ma'am. Thank you...